W pokoiku Słonika Balonika – recenzje książek

Podobno dorośli

Autorka: Annica Hedin
Ilustracje: Hanna Klinthage
Tłumaczenie: Agnieszka Stróżyk
Wydawnictwo Zakamarki
Wiek: 6+

Czytając Podobno dorośli z Wydawnictwa Zakamarki, kilka razy uśmiechnęłam się szeroko, a kilka razy zrobiło mi się dziwnie ciepło. To jedna z tych książek, które dzieci czytają jak historię dla nich, a dorośli odnajdują w nich samych siebie – trochę zmęczonych, trochę rozpędzonych, czasem zagubionych.
Sposób pokazania dorosłych jest tu bezlitośnie celny, ale nie złośliwy. Raczej czuły, uważny, bardzo prawdziwy. Pomaga zrozumieć dzieciom złożoność i zmienność zachowań dorosłych.
Czytałam ją z moimi synami i miałam poczucie, że to dobra okazja do rozmowy – o emocjach, o tym, że nie zawsze wszystko ogarniamy, i że jedna sprawa może być rozumiana zupełnie inaczej przez różnych ludzi. I dobrze, że są takie książki, które nam to umożliwiają.