Odpowiednia strategia to klucz do sukcesu
Istnieje wiele metod wychowywania dzieci dwujęzycznych. Zgodnie z metodą OPOL, jeden rodzic powinien używać jednego języka. Mama może więc mówić po polsku, a ojciec po angielsku. Dziecko przyswoi oba języki naturalnie, bez konieczności ich mieszania.
Kolejny sposób to używanie języka mniejszości. Jeśli polska rodzina mieszka w kraju, gdzie dominuje inny język niż ojczysty (np. we Francji), w domu może używać wyłącznie języka polskiego. Dzięki temu dziecko będzie przyswajać język rodzinny w domu, a poza nim opanuje język francuski.
Rodzice mogą również decydować, kiedy i gdzie mówić w konkretnym języku. W zależności od dnia tygodnia mogą mówić np. tylko po hiszpańsku. W dni mówienia w danym języku dziecko może dodatkowo przyswajać hiszpański online na Salut-hola czy oglądać hiszpańskie seriale i filmy. Rodzice mogą też ustalić, że np. w domu rozmawia się po polsku, a na zewnątrz w drugim języku.
Cierpliwość i tworzenie okazji do rozmów
Nie da się rozwinąć dwujęzyczności w kilka dni. Zwykle jest to długotrwały proces, zwłaszcza gdy jednego z języków używa się rzadziej. Każde dziecko ma też swoje własne tempo rozwoju. Niektóre z początku słabiej mówią, ucząc się dwóch języków jednocześnie. Uzyskują pewność siebie i płynność w obu językach dopiero w późniejszym okresie, co jest całkowicie normalne. Najważniejsze, aby dostosować tempo i podejście do potrzeb oraz możliwości dziecka.
Warto aktywnie tworzyć sytuacje, w których dziecko może praktykować używanie obu języków. Niech otacza się bodźcami językowymi z kilku stron. Może np. systematycznie czytać książki w obu językach, a także oglądać filmy. Można zapisać je na zajęcia dodatkowe stacjonarne lub przez Internet, np. kurs francuskiego online na Salut-hola.com. Takie zajęcia są również świetnym pomysłem na interakcję dziecka z innymi ludźmi w wybranym języku.
Dwujęzyczne dziecko – co jeszcze warto wiedzieć?
Jednym z kluczowych elementów sukcesu wychowania dziecka dwujęzycznego jest unikanie wywierania presji. Dwujęzyczność powinna być naturalna i niewymuszona. Jeśli dziecko poczuje się zmuszane do nauki, straci motywację i chęć do używania dwóch języków. Nauka powinna być przyjemna i kojarzyć się z czymś miłym.
Warto pamiętać, że nie tylko rodzice odgrywają ważną rolę w procesie nauki języka. Również otoczenie dziecka powinno być wspierające. Jeśli w rodzinie są ludzie mówiący w obu językach, powinni zaangażować się w codzienną komunikację z dzieckiem. W budowaniu spójnego środowiska językowego może pomóc także systematyczna współpraca z nauczycielami np. na Salut-hola.com.
Dwujęzyczność może otworzyć przed dziećmi wiele drzwi. To znakomita szansa na podjęcie studiów w innym państwie, zdobycie ciekawej pracy, a także nawiązanie międzynarodowych przyjaźni. Warto więc od jak najmłodszych lat zadbać o naukę języków obcych swojego dziecka.
